xuán
1. ілу, іліну, асу, асылу, салбырау, салбырату, салақтау, салақтату, аспақтау, аспақтату, көтеру, жоғарылату, тигізбеу, жанастырмау, жуытпау

悬索桥 — аспалы көпір

悬首 — басын іліп қою, басын іліп көрсету

悬羊 — таутеке, тауешкі

悬梁 — аспаққа асу, аспаққа асылу, асылып өлу, буынып өлу

悬军 — қоршаудағы қосын, қамаудағы жасақ

悬瀑 — сарқырама, құлама су

悬梯 — аспалы саты, салбырама саты

悬欠 — қарыз, шотына жазылған сома, борыш, берешек, бересі

悬停 — әуеде тоқтау, кеңістікте бөгелу, аспанда аялдау

2. бітпеу, орындалмау, аяқталмау, тынбау, тәмамдалмау, шешілмеу, кесетілмеу, ұйғарылмау

悬空 — бітпей қала беру, шешілмей тұра беру

这笔帐悬了好久了 — бұл есептің аяқталмай жатқанына талай заман болды ғой

3. қиял, тұспал, жорамал

悬断 — негізсіз шешім жасау, қисынсыз ұйғарым ету

4. ойға алу, еске түсіру, еске алу, ойлау, қиялдау, сағыну, аңдау, зарығу, уайымдау, алаңдау, қобалжу

悬念 — сағыну, ойлау, аңсау, қиялдау

悬心 — көңілі алаңдау, жүрегі қобалжу, уайымдау, алаңдау

5. өте парықты, айырмашылығы үлкен, арасы алшақ, алыс, қашық, шалғай, қиыр, ұзақ, қиян, алшақ

两地悬隔 — екі арасы тым шалғай


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I 懸 xuán (1) (形声。 从心, 县声。 本作 县 , 象断首倒挂, 后加 系 。 假借为行政区域的 县 后, 另加 心 字表示悬挂。 本义: 吊挂) (2) 同本义 [hang; suspend] 悬者植梯接之。 《徐霞客游记·游黄山记》 以叵幅悬之。 清·薛福成《观巴黎油画记》 倒悬之。 清·张廷玉《明史》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: xuan2 解释: 1. 挂、 系。 如: “悬壶济世”。 后汉书·卷八十二·方术传下·费长房传: “又卧于空室, 以朽索悬万斤石于心上。 ”宋·张耒·海州道中诗二首之二: “逃屋无人草满家, 累累秋蔓悬寒瓜。 ” 2. 牵挂、 挂念。 如: “悬念”、 “悬思”。 唐·李白·闻丹丘子于城北营石门幽居诗: “心悬万里外, 影滞两乡隔。 ”红楼梦·第二十七回: “你昨儿可告了我不曾? 教我悬了一夜的心。 ” 3. 公示、 公布。 如: “悬赏”。 孙子·九地: “施无法之赏,… …   Taiwan national language dictionary

  • — (懸, 悬) xuán ㄒㄩㄢˊ 〔《廣韻》胡涓切, 平先, 匣。 〕 1.吊掛;繫掛。 《管子‧明法》: “吏者, 民之所懸命也。” 《孟子‧公孫丑上》: “民之悅之, 猶解倒懸也。” 三國 魏 曹植 《求自試表》: “然而高鳥未挂於輕繳, 淵魚未懸於鉤餌者, 恐釣射之術或未盡也。” 唐 王灣 《次北固山下》詩: “潮平兩岸闊, 風正一帆懸。” 《古今小說‧史弘肇龍虎君臣會》: “社稷安危懸卒伍。” 張天翼 《報復》: “他感覺着頭腦子很重, 又像懸着似的, 如女太太們的錢袋。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — (懸) xuán (1)  ㄒㄩㄢˊ (2) 挂, 吊在空中: ~垂。 ~吊。 ~梯。 ~河。 ~心。 ~念(a.挂念; b.文艺作品对故事情节发展和人物今后命运的伏笔)。 ~梁刺股。 (3) 没有着落, 没有结束: ~断。 ~案。 ~而未决。 (4) 距离远: ~隔。 ~殊。 (5) 危险: ~崖。 ~乎( 乎 读轻声)。 (6) 公开提示: ~赏。 (7) 郑码: LCZW, U: 60AC, GBK: D0FC (8) 笔画数: 11, 部首: 心, 笔顺编号:… …   International standard chinese characters dictionary

  • 悬悬而望 — (悬悬而望, 懸懸而望) xuán xuán ér wàng 【典故】 形容一心一意地期待、盼望。 【出处】 明·冯梦龙《警世通言》卷二五: “吾怜君而相赠, 岂望报乎? 君可速归, 恐尊嫂悬悬而望也。” 每次出门, 妈妈都在家~, 等我归来。 …   Chinese idioms dictionary

  • 悬河泻水 — (悬河泻水, 懸河瀉水) xuán hé xiè shuǐ 【典故】 悬河: 瀑布; 泻水: 水很快地往下流。 河水直往下泻。 比喻说话滔滔不绝或文辞流畅奔放。 【出处】 南朝宋·刘义庆《世说新语·赏誉》: “郭子玄语议, 如悬河泻水, 注而不竭。”《晋书·郭象传》: “听象语如悬河泻水, 注而不竭。” …   Chinese idioms dictionary

  • 悬鹑百结 — (悬鹑百结, 懸鶉百結) xuán chún bǎi jié 【典故】 鹌鹑的羽毛又短又花, 因以悬鹑比喻破烂的衣服。 形容破烂, 补钉很多。 【出处】 北周·庾信《拟连珠》: “盖闻悬鹑百结, 知命不忧。” …   Chinese idioms dictionary

  • 悬灯结彩 — (悬灯结彩, 懸燈結彩) xuán dēng jié cǎi 【典故】 悬: 挂; 彩: 彩球, 彩带。 挂着灯笼, 系着彩球。 形容节日、喜庆的景象。 【出处】 清·曹雪芹《红楼梦》第七十一回: “两府中倶悬灯结彩, 屏开鸾凤, 褥设芙蓉; 笙箫鼓乐之音, 通衢越巷。” …   Chinese idioms dictionary

  • 悬壶问世 — (悬壶问世, 懸壺問世) xián hú wèn shì 【典故】 在社会上挂牌行医。 原只作“悬壶”, 意即行医。 【出处】 南朝·宋·范晔《后汉书·费长房传》: “市中有老翁卖药, 悬一壶于肆头。 及市罢, 辄跳入壶中, 市人莫之见。” …   Chinese idioms dictionary

  • 悬崖勒马 — (悬崖勒马, 懸崖勒馬) xuán yá lè mǎ 【典故】 悬崖: 高而陡的山崖; 勒马: 收住缰绳, 使马停步。 在高高的山崖边上勒住马。 比喻到了危险的边缘及时清醒回头。 【出处】 清·纪昀《阅微草堂笔记》: “此书生悬崖勒马,可谓大智矣。” 您铸成大错在前, 已经对不起天地祖宗, 赶快~吧! (华而实《汉衣冠》三) …   Chinese idioms dictionary

  • 悬旌万里 — (悬旌万里, 懸旌萬里) xuán jīng wàn lǐ 【典故】 比喻军队远征。 【出处】 《汉书·陈汤传》: “悬旌万里之外, 扬威昆山之西。” …   Chinese idioms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.